Alle Menschen sind Ausländer. Fast überall.
All NEWS & PROJECTS
AMBPromotion
24 April 2026

An: Freunde, Familie, Kunden & Mitarbeiter
Von: Richard Weize

 
Dies ist ein Brief den ich eigentlich niemals schreiben wollte. Genauer gesagt habe ich es jahrelang immer wieder vor mir hergeschoben.
 
Seit der Gründung von BEAR FAMILY RECORDS im Jahr 1975 habe ich mich darauf konzentriert, Qualitätsprodukte herzustellen – zuerst LPs und später CDs und Boxsets
Ich habe mit den besten Tontechnikern, Musikhistorikern und Autoren zusammengearbeitet, um Produkte von höchster Qualität zu produzieren.
 
Nachdem ich BEAR FAMILY 2015 verlassen hatte, fuhr ich fort, Schallplatten und Bücher auf meinen eigenen ANDMOREBEARS und RWA Labels zu veröffentlichen. Die Resonanz war stets erfreulich, wofür ich dankbar bin. Obwohl ich kürzlich meinen achtzigsten Geburtstag gefeiert habe, fällt es mir schwer, mich aus dem Geschäft zurückzuziehen – es gibt immer noch Projekte und Themen, die ich erforschen möchte. Die Kollegen mit denen ich in der Vergangenheit zusammengearbeitet habe beliefern mich weiterhin mit lohnenden Ideen, so daß es uns allen schwerfällt, einfach aufzuhören.
 
Das größte Problem mit dem ich konfrontiert werde, ist der gewaltige Wandel in der Schallplattenindustrie. Das digitale Zeitalter hat uns überrollt, ob wir wollen oder nicht. Zu wenige Menschen wollen überhaupt noch ein physisches Produkt kaufen, und das gilt sowohl für LPs als auch für CDs. Die Zeiten von aufwendig gestalteten Boxsets mit vielen CDs und einem attraktiven gebundenen Buch scheinen vorbei zu sein. Viele von uns vermissen das und sammeln weiterhin Schallplatten – aber das sind leider nicht so viele, daß die Produktion sich wirtschaftlich rentiert. Ich kann kein Geschäft führen mit einem Lager voller
unverkaufter Alben.
 
Deshalb muß ich mit der Zeit gehen. Ich werde weiterhin die Projekte zu Ende führen, die ich angefangen habe, aber ab dem nächsten Jahr werde ich mich auf den Bereich Streaming und Download konzentrieren. Die von mir veröffentlichte Musik wird über Streaming-Portale verfügbar sein, und die Künstler-Biographien und Diskographien – mit dem gewohnt hohen Qualtätstandard – werden auf meiner Website (www.richardstuff.com) erhältlich sein.
 
Meine Website wird ebenfalls ein Forum sein, um mit Euch in Kontakt zu bleiben. Ich werde euch über zukünftige Projekte informieren und hoffe, daß Ihr mir weiterhin Eure Ideen und Reaktionen mitteilen werdet, so wie Ihr es immer getan habt. Ich weiß, daß es viele unter Euch gibt, die sich wünschen, daß wir die Zeit stoppen könnten und weiterhin alle unsere Projekte auf Vinyl und CD herausbringen, mit den gewohnten Begleitbüchern und Artikeln.
 
Ich hatte niemals erwartet, im Schallplattengeschäft reich zu werden, aber ich kann mir andererseits auch keine ständigen finanziellen Verluste erlauben. Das muß sich ändern.
 
Ich hoffe auf Euer Verständnis, und daß Ihr weiterhin ein Teil unser musikalischen Familie bleiben werdet –selbst wenn das Endprodukt im einundzwanzigsten Jahrhundert anders aussieht. Bitte teilt diese Information allen interessierten Freunden mit und bleibt mit uns in Kontakt.
 
Danke!
 
Richard
Vollersode, März 2026